Ефим Захарович Копелян был талантливым артистом театра и кино, а также мастером дубляжа. Голос Ефима Копеляна знает вся страна, ведь именно он стал «мыслями Штирлица» в легендарных «Семнадцати мгновениях весны». Режиссер была в восторге от его неподражаемого мягкого и вкрадчивого баритона, благодаря чему казалось, что Ефим знает больше, чем говорит в фильме. На самом деле его кандидатура рассматривалась на главную роль, он должен был играть Штирлица, но свыше пришел отказ из-за его еврейского происхождения. Тогда режиссер уговорила его читать авторский текст и он согласился.
Сам он себя называл Ефильмом Закадровичем, так как все время находился за кадром.
Через год актер был удостоен звания Народный артист РСФСР, а в 1976 г. ему присудили Государственную премию РСФСР имени братьев Васильевых за его великолепную работу в «Семнадцати мгновениях весны», однако на тот момент актера уже не было в живых.
“Новые приключения неуловимых”
Карьера Ефима Копеляна
Ефим Копелян родился 30.03.1912 г. в гор. Речица Гомельской области в многодетной семье лесозаготовителя. Изначально фамилия предков была Каплан, а позже изменилась на Копелян. Ефим совсем не собирался быть актером и по примеру старших братьев уехал в Ленинград и поступил в институт на архитектора. Одновременно он подрабатывал в массовках Большого драматического театра и после нескольких спектаклей понял, что видит себя в будущем на сцене. Он бросил институт и стал учиться в студии при театре. Потом его приняли в труппу БДТ, где он и прослужил до конца своих дней. 20 лет он играл второстепенные роли, но все изменилось, когда в театр пришел новый режиссер Георгий Товстоногов и смог увидеть в нем талант и оценить его внешность, голос и темперамент.
“Искатели” 1956.
В кино он начал сниматься с 1932 года и так же ему доставались лишь эпизодические роли и часто его имени даже не было в титрах. Звездный час пришел к нему в 1966 году, когда он исполнил роль Гната Бурнаша в трилогии о «Неуловимых мстителях». Он стал узнаваемым и на улицах ребятня не давала ему прохода. Кстати, сначала он пробовался на роль Сидора Лютого, но оказалось, что ему очень подходит играть отрицательного персонажа. Несмотря на успех, Копелян считал эту работу рядовой, а более значимую роль Саввы Морозова он исполнил в фильме «Николай Бауман», за что его наградили на Всесоюзном кинофестивале.
“Новые приключения неуловимых”
У актера была интересная внешность, он никогда не сбривал усы, а с годами он становился еще более привлекательным и у него появился особенный прищур. Копелян стал очень востребованным актером, снимался ежегодно в нескольких фильмах, среди которых «Опасные гастроли», «Интервенция», «Судьба резидента», «Даурия», «Соломенная шляпка», а последней его работой была роль кулака Кафтанова в киноэпопее «Вечный зов». В 1973 году он получил звание Народного артиста СССР.
“Интервенция”
Он работал на износ: театр, кино, озвучивание, постоянные перелеты и поездки из Москвы в Ленинград, ему некогда было даже переночевать дома. Однажды у него случился инфаркт, но его спасли и отправили в санаторий. 6 марта 1975 г. ему опять стало плохо, а из дежурного персонала находился на месте только врач ЛФК, который ни чем помочь не смог. Приезда «неотложки» Ефим не дождался. Актер ушел из жизни в возрасте 62 года. Ефим Копелян был простым, честным человеком, не стремящимся к славе, и работать с ним было очень легко.
О личном
В первом браке с артисткой Татьяной Певцовой актер прожил 5 лет. А свое счастье он нашел с актрисой БДТ Людмилой Макаровой, которая была на 10 лет его младше (она известна по роли атаманши в сказке «Тайна Снежной Королевы»).
Людмила Макарова
Поженились они в 1941 году, а в 1948 году у них родился сын Кирилл. Сын пошел по стопам своих родителей, стал актером, но связался с плохой компанией. В 90-х он получил тяжелые травмы в драке, впал в кому, а потом стал инвалидом 1 группы. Свою семью он не создал, детей у него не было и до конца жизни он находился под присмотром матери, которая пережила его на 9 лет.
