«Эй моряк, ты слишком долго плавал!». Кто не знает первые строки этой задорной песни прозвучавшей в кинофильме. Они стали популярными не только как строки из знаменитой песни, но и как своеобразной поговоркой, относящейся к людям, которые оказались перед фактом каких-то потерянных возможностей.
Песню к фильму «Человек-Амфибия», снятому режиссерами Геннадием Казанским и Владимиром Чеботарёвым на киностудии «Ленфильм» и вышедшему на широкие экраны в 1962 году, написал тогда начинающий композитор Андрей Петров на стихи ленинградского поэта Соломона Фогельсона, который уже имел опыт написания песен как для фильмов, так и песен на морскую тематику (ранее я писал о песне «Матросские ночи» в исполнении Марии Пахоменко).
Несмотря на то, что песня прозвучала в фильме лишь однажды, она стала невероятно популярной в Советском Союзе и безусловно стала визитной карточкой фильма. Но кто же её исполнил.
В кадре все видели эффектную брюнетку которая ненадолго появляется в кадре и исполняет песню «Эй моряк…!» в небольшом кафе, оформленному на заграничный манер.
Эту певицу сыграла известная в то время советская манекенщица Нина Большакова, которая была упомянута в списке артистов играющих эпизодические роли. Она не была профессиональной актрисой и певицей, но её модельная внешность, вероятно, сделало выбор режиссеров в её пользу.
В фильме звучит два куплета песни, однако она состояла из трех куплетов и при исполнении последнего Нина Большакова должна была сбросить с себя часть одежды. Фильм изобилует демонстрацией молодых и красивых тел, в том числе такие сцены были и у исполнительницы главной роли Анастасии Вертинской. Но, в данном контексте подобная сцена показалась цензорам неуместной.
Ну а кто же исполнил эту песню за кадром? Ранее о тех, кто работал на озвучении фильмов, как-то не принято было говорить. Их никогда не указывали в титрах фильмов и иногда это становилось темой многих долголетних конфликтов между режиссерами и артистами.
Так вот песню «Песню о морском дьяволе» в фильме «Человек-Амфибия» исполнила, по предложению Андрея Петрова ленинградская джазовая певица Нонна Суханова.
Она была в некотором роде уникальной вокалисткой, так как ей одной из немногих разрешалось официально петь свои композиции на английском языке. Она была утверждена для исполнения этой песни на безальтернативной основе — настолько в ней был уверен Андрей Петров.
Родилась Нонна Суханова в Ленинграде в 1934 году. Музыкальное образование получила в школе им. Римского-Корсакова. А отличное знание английского языка получила окончив филологический факультет Ленинградского государственного университета по специальности «английская филология и перевод».
После окончания университета стала солисткой «Ленконцерта». Работала в джазовых оркестре Владимира Сегала и оркестре ветерана джаза Ореста Кандата, который работал с Леонидом Утесовым.
В конце 1950-х годов Нонну Суханову называли ленинградской Эллой Фицджеральд и по воспоминаниям ленинградского композитора Александра Колкера (который, кстати, был мужем Марии Пахоменко исполнившей песню «Матросские ночи») она произвела настоящую музыкальную революцию.
Песня для фильма записывалась практически в экстремальных условиях. В качестве помещения был выбран огромный ангар, звучание в котором создавало «эффект бочки».
Микрофон с которым пришлось работать, оказался 1946 года выпуска. В течение короткого времени было сделано девять дублей. У певицы даже появилась легкая хрипотца, но именно последний дубль и вошел в фильм.
То, что у песни окажется такая долгая жизнь, тогда никто не мог предположить. В том числе и Нонна Суханова, которая считала её легкомысленной и даже глупой.
За свою работу в то время она получила всего девять рублей. Теперь при соблюдении всех авторских прав она наверняка могла бы получать миллионы. Но, после выхода фильма её имя осталось неизвестным для широкой публики.
Впрочем, как и её творчество. Она продолжила исполнять свой любимый джаз. Но, её выступления носили камерный характер и они практически никогда не попадали в объективы кинокамер.
Не сохранилось практически ни одной записи. Как бы то ни было, но джаз все-таки оставался идеологически чуждой музыкой в СССР.
После завершения карьеры певицы, Нонна Суханова подрабатывала преподаванием английского языка, занималась репетиторством. Некоторое время к ней стали проявлять интерес и её стали приглашать на различные телепередачи.
Но это бы краткосрочный интерес. Она была уже в преклонном возрасте, и после продолжительной болезни скончалась в 2014 году. Ей было 80 лет.
А песня обрела свою отдельную жизнь и её стали исполнять различные певицы. Например, Лариса Долина, Лайма Вайкуле, Алена Свиридова, Валентина Легкоступова. Исполняют её и современные певицы.
В 2004 году была сделана ещё одна экранизация знаменитого романа Александра Беляева. Её осуществил режиссер Александр Атанасян, сняв фильм под названием «Человек-амфибия.
Морской дьявол». Но, несмотря на участие звезд в фильме, например Андрея Панина, Регимантаса Адомайтиса, картина не получила широкого признания у зрителей.
По сценарию фильма песню поёт уже сама Гуттиэре, которую играет Юлия Самойленко. Кстати, композитором в фильме выступила уже упомянутая Алена Свиридова.
Источник
